A Bíblia A MENSAGEM traz aos seus leitores a
tradução do texto The Message, criado pelo Pastor Eugene Peterson.
Esta é uma nova tradução contemporânea da Bíblia,
baseada na linguagem original, que procura preservar na linguagem do dia a dia
seus eventos e idéias. "A Mensagem" é uma Bíblia de leitura simples e
de fácil entendimento.
DEUS É BOM, MAS NÃO É BOBO
Romanos 2-1,16 –
1-2 A humanidade caiu num abismo cada vez mais fundo. Mas, se você pensa que
está em nível mais elevado de onde pode apontar o dedo para os outros, esqueça.
Cada vez que você crítica alguém está se condenando. Você é tão errado quanto
quem você critica. Criticar os outros é uma forma bem conhecida de ignorar os
próprios crimes e erros. Mas Deus não é enganado tão facilmente. Ele vê através
da cortina de fumaça e o responsabiliza pelo que você faz.
3-4 Ou você acha que conseguiria distrair a atenção de Deus dos seus erros
apontando o dedo para os erros dos outros? Ou que, por ser um Deus tão bondoso,
ele o deixaria livre de obrigações? É melhor pensar direito, desde o princípio.
Deus é bom, mas não é bobo. Por sua bondade, ele nos toma pela mão e nos conduz
a uma mudança radical de vida.
5-8 Não há como escapar. Rejeitar Deus ou fugir dele é como jogar lenha na
fogueira. Um dia, o fogo intenso e alto, o julgamento justo e ardente de Deus,
irá queimar tudo. Não se engane: porque no fim todos terão o que merecem, vida
de verdade para quem age do lado de Deus e fogo para quem insiste em viver como
bem entende, pela lei do menos esforço!
9-11 Se você age contra sua natureza, irá se destruir, não importa a sua
origem, a sua criação ou a sua formação. Mas, se você aceitar o jeito de Deus
fazer as coisas, a recompensa será maravilhosa, nesse caso também não importa a
origem ou a formação. Ser judeu não é garantia automática de aprovação. Deus
não se orienta pelo que os outros dizem (ou pelo que você pensa) de você. Ele
tem seus critérios.
12-13 Se você peca sem saber, Deus leva isso em consideração. Mas, se você
peca de modo consciente, a história é outra. O mero ato de ouvir a lei de Deus
é perda de tempo se você não faz o que ele manda. Praticar, não apenas ouvir, é
que faz diferença para Deus.
14-16 Se um pagão, que desconhece a lei de Deus, consegue segui-la mais ou
menos por instinto, ele confirma a verdade dela pela obediência. Comprova assim
que a lei de Deus não é um elemento estranho, imposto de fora para dentro, mas
algo que faz parte da própria constituição humana. Existe algo no interior do
ser humano que ecoa o “sim” e o “não” de Deus, o certo e o errado. A resposta
deles ao “sim” e ao “não” de Deus será de conhecimento público no dia em que
Deus tomar a decisão final a respeito de cada homem e mulher. A Mensagem que
proclamo por meio de Jesus Cristo leva em consideração todas essas diferenças.
Esta tradução é muito boa
ResponderExcluirObrigado Sheila pela mensagem
ResponderExcluir